CAPÍTULO XXXVI

WILLIAM FAULKNER

 

William Cuthbert Faulkner, novelista, cuentista y poeta estadounidense.

New Albany, Mississippi, 25-09-1897; Byhalia, Mississippi, 06-07-1962.

 

Era el mayor de cuatro hermanos de una familia sureña de clase media. A sus cinco años la familia se estableció en Oxford, donde vivió el resto de su vida, con algunas interrupciones.

Su madre Maud y su abuela materna Leila Butler, lectoras asiduas, amén de pintoras y fotógrafas, influyeron de manera definitiva en el desarrollo de su imaginación artística y literaria; y Caroline “Callie” Barr, la nana afrodescendiente que lo crio desde sus primeros años, fue importante para resolver las preocupaciones de los personajes de sus obras en temas de sexualidad y de raza.

Sus novelas narran los conflictos de la sociedad sureña que lo vio crecer, y poseen una novedosa y contundente fuerza narrativa que lo llevó a ser considerado uno de los novelistas más sobresalientes de la literatura del siglo XX.

En 1929, tres años después del poco éxito de su primera novela, Soldiers’ Pay, empezó con Sartorius su serie ambientada en el condado ficticio de Yoknapatawpha, a la que siguieron entre otras Sanctuary, cuyo éxito le permitió trabajar como guionista en Hollywood, oficio que le habría de reportar notables mejoras en su situación financiera, y The Sound and the Fury, que la crítica entendió como su madurez literaria.

Entre sus otras novelas destacan As I Lay Dying, Light in August, ¡Absalom, Absalom!, The Wild Palmes, Go Down Moses, The Mansion, y las dos que le merecieron el Premio Pulitzer, A Fable y The Reivers, en 1955 y 1963 respectivamente.

A Fable, además, le significó ganar de nuevo en 1955 el Premio Nacional del Libro, que ya había obtenido en 1951 con Collected Stories.

En 1929 se casó con Lida Estelle Oldham, recién divorciada del abogado Cornell Franklin y con dos hijos. Estelle había sido su amor de juventud que había regresado a Oxford dos años antes desde el Lejano Este.

Obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1949, por su celebrada novela Sanctuary.

Murió en el sanatorio de Wright, Byhalia, cerca del pueblecito de Oxford, donde residió y escribió desde su matrimonio con Estelle Oldham.

En su tumba del Cementerio de San Pedro en Oxford, Mississippi, se lee:

Amado

Ve con Dios.

En el Rincón de los Poetas de la Catedral de San Juan en New York, hay un cenotafio con una inscripción de su novela Go Down, Moses:

La Verdad es una. No cambia.

COLINAS DE MISSISSIPPI: MI EPITAFIO. - (Mississippi Hills: My Epitaph).

Lejanas colinas azules, donde me he deleitado,

donde la primavera pasa con pies de plata y manto de cornejos,

cantando al oído el Amante del pájaro azul

mientras me acerco al vislumbrado final del camino.

Que esta boca suave, moldeada para la lluvia,

no sea sino un dolor dorado entre todos los dolores,

y estos verdes bosques sigan soñando aquí para despertar

dentro de mi corazón cuando yo vuelva.

¡Volveré! ¿Cómo puede haber muerte

mientras allá arriba, en esas azules y adormecidas colinas

esté enraizado como un árbol? Aunque esté muerto,

esta tierra que me cubre encontrará mi aliento.

El árbol herido no tiene un verde nuevo, que llore

los años dorados que gastamos para comprar tristeza.

Que sea esta mi condena, si olvido

que aún hay primavera para agitar e interrumpir mi sueño.

CITAS

- La sabiduría suprema consiste en tener sueños suficientemente grandes para no perderlos de vista mientras se persiguen.

- Se puede confiar en las malas personas; no cambian jamás.

- El pecado, el amor y el miedo, son sólo los sonidos que las personas que nunca pecaron ni amaron ni han sentido miedo, pronuncian pensando que saben lo que significan.

- La inteligencia es la capacidad de aceptar el entorno.

- La vida es un camino sin retorno.